tag:blogger.com,1999:blog-28806193.post583623051250588590..comments2023-06-20T05:22:29.274-04:00Comments on LES CARNETS DE MICHEL ROBERGE: 365 - Analyseurs sémantiques et classification des fichiers informatiquesMichel Roberge<br>Expert en gouvernance documentairehttp://www.blogger.com/profile/06365291424153009213noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-28806193.post-33037243141035364392011-01-08T16:16:11.049-05:002011-01-08T16:16:11.049-05:00Merci de soulever ce lièvre. Depuis que les tenant...Merci de soulever ce lièvre. Depuis que les tenants du web sémantique nous vendent la compréhension « machinique » des textes, le bon peuple tombe dans le panneau d’une classification automatique qui serait la panacée face à l’abondance de l’information.<br /><br />En réalité, il y a mélange des genres. Ces instruments sémantiques sont effectivement efficaces pour retrouver de « l’information », c'est-à-dire quelque chose qui concerne ma préoccupation du moment et qui peut éventuellement me fournir une donnée ou une idée, voire des idées quand je vais explorer les résultats de Google au-delà de la 10ème ligne.<br /><br />Les plans de classement eux, servent à retrouver de la « documentation » c’est-à-dire des données fiables et validées émanant d’une autorité au sens large (c'est-à-dire quelqu’un ou une organisation autorisé(e) et/ou compétent(e)) et disposant d’une fiabilité ou d’une valeur contractuelle certaine. <br /><br />Les moteurs de recherches, assistés de ces outils sémantiques qui arrivent sur le marché, sont certainement très efficaces pour retrouver de l’information, ils le sont nettement moins pour retrouver des documents au sens définis ci-dessus, pour la bonne raisons que ceux-ci ne sont pas forcément disponible sur le web. Quand bien même ils le seraient, ce qui tend de plus en plus à être le cas vu « l’internetisation » croissante de nos administrations, la simple recherche sur un terme, comme le montre votre billet, ne saurait en aucun cas informer sur le « statut » du document retrouvé, celui-ci ne pouvant, en l’état de la situation, qu’être inféré par la compréhension des métadonnées explicites ou implicites qui y sont attachées, inférence qui nécessite une « culture » documentaire que la plupart des internautes n’ont pas.<br />Il y a encore beaucoup à faire pour que cette méconnaissance ne nous fasse pas prendre les vessies informationnelles (avec la connotation de déchets) pour des lanternes documentaires (avec la connotation de lumière).<br /><br />@JB, <br />Je pense que vous avez raison quand vous dite que les archivistes auraient tout à gagner à enrichir leur connaissance en linguistique, mais pas tant pour utiliser ces outils que pour comprendre à quel point on peut en abuser, comme je le décris ci-dessus. La plupart des producteurs de documents ignorent que la manière de dénommer leurs documents induit une modalité de classification qui peut s’avérer pernicieuse pour l’avenir de leur conservation. C’est le travail de Sysiphe quotidien des records managers consciencieux.Regard de Janushttp://regarddejanus.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28806193.post-65321533212252019662011-01-07T10:09:33.625-05:002011-01-07T10:09:33.625-05:00Ce que vous soulevez est très intéressant. J'é...Ce que vous soulevez est très intéressant. J'étudie présentement en linguistique après un cours début de carrière en gestion documentaire. Je pense que les départements d'archivistique devraient considérer offrir des cours de lexicologie et de terminologie. <br /><br />Les méthodes d'analyse du contenu sémantique des catégories pourraient, par exemple, s'avérer utile lors des entrevues pour la conception de calendriers de conservation.<br /><br />Les exemples de "table" sont éloquents. Le sens du mot sera différent qu'il s'agisse d'un hôtel, d'une école de musique, d'un département de mathématiques ou d'un ministère.<br /><br />Bien que ça ne prenne pas une tête à Papineau pour voir la différence, savoir qu'on évalue la catégorie d'un document selon un prototype ou un stéréotype dans la conception d'un plan de classification ou d'un calendrier peut être utile!J.B.https://www.blogger.com/profile/10496513726131527929noreply@blogger.com