Parmi les grandes institutions d’archives que j’ai visitées en France, en Catalogne, au Canada et aux États-Unis, les Archives of the United States of America sont certainement celles qui m’ont le plus impressionné. Entre autres, traditions américaines obligent, par les inscriptions qui ornent la façade et les deux côtés de l’édifice de Pennsylvania Avenue à Washington. J’aimerais partager avec vous cette fierté qu’a le peuple américain pour son histoire et l’importance qu’il accorde à sa mémoire nationale consignée dans les archives.
Le jour de ma visite, il fallait voir la file d’attente, sous la pluie et les forts vents, à l’entrée de ce monument, composée à 80 % de familles avec de jeunes enfants impatients de voir les documents fondateurs du pays dont, entre autres, la déclaration d’indépendance, la constitution américaine et la charte des droits. Je ne me rappelle pas avoir vécu une situation semblable ailleurs.
Sur les trois façades de l’édifice des archives, on peut lire les phrases suivantes :
Façade de l’édifice : « The ties that bind the lives of or people in one indissoluble union are perpetuated in the archives of our gouvernment and to their custody this building is dedicated ».
Côté droit de l’édifice : « This building holds in trust the records of our national life and symbolizes our faith in the permanency of our national institutions ».
Côté gauche de l’édifice : « The glory and romance of our history are here preserved in the chronicles of those who conceived and builded the structure of our nation ».
Les Américains ont peut-être bien des défauts qu’on leur attribue souvent à partir de ceux de certains de leurs dirigeants, mais ils ont des qualités incontestables, comme certaines autres nations d’ailleurs : ils ont un respect hors du commun des symboles et des institutions. Et dire qu’au Québec, en 2009, on ferme des centres d’archives!
Michel Roberge
Le jour de ma visite, il fallait voir la file d’attente, sous la pluie et les forts vents, à l’entrée de ce monument, composée à 80 % de familles avec de jeunes enfants impatients de voir les documents fondateurs du pays dont, entre autres, la déclaration d’indépendance, la constitution américaine et la charte des droits. Je ne me rappelle pas avoir vécu une situation semblable ailleurs.
Sur les trois façades de l’édifice des archives, on peut lire les phrases suivantes :
Façade de l’édifice : « The ties that bind the lives of or people in one indissoluble union are perpetuated in the archives of our gouvernment and to their custody this building is dedicated ».
Côté droit de l’édifice : « This building holds in trust the records of our national life and symbolizes our faith in the permanency of our national institutions ».
Côté gauche de l’édifice : « The glory and romance of our history are here preserved in the chronicles of those who conceived and builded the structure of our nation ».
Les Américains ont peut-être bien des défauts qu’on leur attribue souvent à partir de ceux de certains de leurs dirigeants, mais ils ont des qualités incontestables, comme certaines autres nations d’ailleurs : ils ont un respect hors du commun des symboles et des institutions. Et dire qu’au Québec, en 2009, on ferme des centres d’archives!
Michel Roberge
Aucun commentaire:
Publier un commentaire