Aucun message portant le libellé Citations. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Citations. Afficher tous les messages

22 oct. 2012

625 – Les archives vues par Arlette Farge


 « Été comme hiver, elle est glacée ; les doigts s’engourdissent à la déchiffrer tandis qu’ils s’encrent de poussière froide au contact de son papier parchemin ou chiffon. Elle est peu lisible à des yeux mal exercés même su elle est parfois habillée d’une écriture minutieuse et régulière. Elle apparaît sur la table de lecture, le plus souvent en liasse, ficelée ou sanglée, fagotée en comme, les coins dévorés par le temps ou par les rongeurs ; précieuses (infiniment) et abîmée, elle se manipule lentement de peur qu’une anodine amorce de détérioration ne devienne définitive. »

« L’archive est une brèche dans le tissu des jours, l’aperçu tendu d’un évènement inattendu.»

 Arlette Farge, historienne (1941- ) Le goût de l'archives

20 août 2012

595 – Les archives vues par Victor Hugo




« Qu'on interroge et qu'on remue jusqu'au fond les Archives de France et, de quelque façon que la fouille soit faite, pourvu que ce soit de bonne foi, la même Histoire incorruptible en sortira. »


Victor Hugo, poète et dramaturge (1802-1885)

15 août 2012

593 – Les archives vues par Philippe Le Bel


 « Qu’il voie, examine, mette en ordre et range dans les armoires, chartes et privilèges afin de les conserver le mieux possible pour qu’ils soient le plus sûrement et le plus facilement utilisables lorsqu’il sera nécessaire. Et qu’il fasse tout ce qu’il faut pour les conserver sûrement et les retrouver rapidement ».


Philippe Le Bel, roi de France (1268-1313)

27 juill. 2012

591 - Les archives vues par Henri Marrou


« Nous connaissons du passé ce que nous croyons vrai de ce que nous avons compris de ce que les documents ont conservé. »

Henri-Irénée Marrou, historien (1904-1977)

18 juill. 2012

587 - Les archives vues par Jules Michelet


« Je ne tardai pas à m'apercevoir que dans ces galeries (les Archives) il y avait un mouvement, un murmure qui n'était pas de la mort... Ces papiers ne sont pas des papiers, mais des vies d'hommes, de provinces, de peuples. D'abord, les familles et les fiefs, blasonnés dans leur poussière, réclamaient contre l'oubli. Les provinces se soulevaient... Tous vivaient, tous parlaient... Et à mesure que je soufflais sur leur poussière, je les voyais se soulever. »

Jules Michelet, historien et écrivain (1798-1874)

13 juill. 2012

584 – Les archives vues par Charles Braibant


Le 7 juin, sur le forum archives-fr, une archiviste de Bourges était à la recherche de citations à propos des archives. Pour celles et ceux qui ne sont pas abonnés à ce forum, en voici une première. J’en reproduirai quelques autres  dans mes prochains billets :

« Les archives sont l’arsenal de l’administration avant d’être le grenier de l’histoire. »

Charles Braibant, archiviste paléographe (1889-1976).

12 déc. 2011

494 - Faut-il en rire ou en pleurer?

Lu récemment sur le Web :

- La GED est « un processus de finalité qui découle du cycle de vie du document ».
- La reconnaissance optique des caractères « réalise beaucoup moins que l'être humain qui, lui, exécute, en plus de la reconnaissance, la compréhension du message, sa mémorisation, voire son analyse critique dans un seul temps ».
- Un progiciel de gestion documentaire « doit être manipulé de manière à répondre aux besoins de l’organisation ».
- Un calendrier de conservation permet « d’augmenter le contrôle sur les documents en maximisant les informations de repérage ».

Comme disait Nicolas Boileau, dans L'Art poétique, en 1674 : « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément »!

Michel Roberge

9 déc. 2009

194 – Paroles d'un sage


« Une abondance de connaissances ne rend pas l’homme plus sage pour autant. » (Héraclite d'Éphèse, philosophe grec, 540-480 AD)


Michel Roberge

15 juill. 2009

139 – Une vision des archives… dans la tourmente


Lecture de vacances. Pour vous placer dans le contexte de la citation qui suit, je me permets de reproduire la notice du très beau roman d’une intensité émotionnelle constante de Henning Mankell, Profondeurs, publié en 2008, aux éditions du Seuil :

« Automne 1914. La Suède, malgré sa neutralité, craint d'être entraînée dans la guerre, car les flottes allemandes et russes s'affrontent au large de ses côtes. Le capitaine Lars Tobiasson-Svartman reçoit la mission de sonder les fonds de la mer Baltique et de chercher une route maritime secrète à travers l'archipel d'Ostergötland. L'homme est hanté par l'idée de contrôle qu'il exerce en mesurant tout ce qui l'entoure, les masses, le temps, les distances entre les lieux, les objets et les êtres (sa femme Kristina est restée à Stockholm). Mais lorsqu'il découvre Sara Fredrika vivant seule sur une île désolée, la présence de cette femme l'obsède très vite et il devient son amant. Le fragile couvercle qu'il maintenait sur son abîme intérieur se soulève et son univers tiré au cordeau vole en éclats. D'allers et retours entre l'île Halsskär et Stockholm, il s'invente des missions secrètes. De mensonges en mensonges - à Sara Fredrika, à Kristina qui perd la raison, à l'amirauté qui le pousse à démissionner -, Tobiasson perd pied et sombre dans la folie... »

À la page 308, Mankell nous livre cette image poétique des archives :

Lars Tobiasson « fit le tour de l'île. Soudain, il fut traversé par une vision : tous ces rochers réunis étaient comme des archives. Comme les livres d'une bibliothèque infinie. Ou encore des visages qui pourraient être tirés de l'oubli et observés par les générations futures.

Des archives ou un musée, il n'arrivait pas complètement à mettre au clair sa vision. Mais l'automne approchait, et bientôt les portes de ces archives ou de ce musée fermeraient pour la saison.
»


Michel Roberge

3 juill. 2009

134 – Les Archives nationales américaines


Parmi les grandes institutions d’archives que j’ai visitées en France, en Catalogne, au Canada et aux États-Unis, les Archives of the United States of America sont certainement celles qui m’ont le plus impressionné. Entre autres, traditions américaines obligent, par les inscriptions qui ornent la façade et les deux côtés de l’édifice de Pennsylvania Avenue à Washington. J’aimerais partager avec vous cette fierté qu’a le peuple américain pour son histoire et l’importance qu’il accorde à sa mémoire nationale consignée dans les archives.

Le jour de ma visite, il fallait voir la file d’attente, sous la pluie et les forts vents, à l’entrée de ce monument, composée à 80 % de familles avec de jeunes enfants impatients de voir les documents fondateurs du pays dont, entre autres, la déclaration d’indépendance, la constitution américaine et la charte des droits. Je ne me rappelle pas avoir vécu une situation semblable ailleurs.

Sur les trois façades de l’édifice des archives, on peut lire les phrases suivantes :

Façade de l’édifice : « The ties that bind the lives of or people in one indissoluble union are perpetuated in the archives of our gouvernment and to their custody this building is dedicated ».

Côté droit de l’édifice : « This building holds in trust the records of our national life and symbolizes our faith in the permanency of our national institutions ».

Côté gauche de l’édifice : « The glory and romance of our history are here preserved in the chronicles of those who conceived and builded the structure of our nation ».

Les Américains ont peut-être bien des défauts qu’on leur attribue souvent à partir de ceux de certains de leurs dirigeants, mais ils ont des qualités incontestables, comme certaines autres nations d’ailleurs : ils ont un respect hors du commun des symboles et des institutions. Et dire qu’au Québec, en 2009, on ferme des centres d’archives!

Michel Roberge

15 juin 2009

128 – L’avenir des archives dans Le cerveau de Kennedy

Dans son dernier roman, Henning Mankell, met en scène une archéologue, Louise Cantor, qui quitte son chantier de fouilles du Péloponnèse pour rentrer en Suède revoir son fils. Pendant le trajet, elle se remémore son passé. Elle se rappelle une conversation téléphonique en provenance de Terre-Neuve avec son ex-mari alcoolique, Aron à propos de l’avenir des archives (Henning Mankel. – Le cerveau de Kennedy. – Paris : Seuil, 2009. – p. 17) :

« Presque une année s'écoula avant qu'il [Aron] ne redonne de ses nouvelles. Cette fois-là, ce fut une liaison téléphonique grésillante en provenance, de Terre-Neuve, où il s'était retiré en compagnie d'experts en informatique de son acabit, membres d'un réseau aux allures de secte. Il lui expliqua en termes obscurs qu'ils travaillaient sur l'avenir· des archives, quand toutes les expériences humaines seraient numérisées sous forme de 0 et de 1. Les microfilms et les bunkers souterrains ne serviraient plus à rien, désormais les ordinateurs garderaient en mémoire, génération après génération, tout ce que les hommes avaient fait. Mais qui pouvait garantir que les ordinateurs, dans leur univers parallèle magique, n'avaient pas commencé à créer et stocker leurs propres expériences? »

En post face, Mankell affirme que son roman est évidemment un ouvrage de fiction. Il ajoute : « Mais la frontière entre ce qui s’est vraiment passé et ce qui aurait pu arriver est le plus souvent infime ».

Michel Roberge

14 avr. 2009

101 – Lu à la Library of Congress, Washington D.C.

Sous une des arcades du hall principal de l'une des plus grandes bibliothèques du monde, une courte phrase d’à peine cinq mots qui permet de comprendre l’évolution de l’humanité depuis l’invention de l’écriture : « Science is organized knowlegde ». En effet, sans des informations consignées sur un support, structurées, enregistrées, indexées, repérables, exploitables et pérennes, comment la transmission des connaissances, du savoir-faire et de l'expertise dans tous les domaines de l'activité humaine aurait-elle pu, peut-elle et pourrait-elle se perpétuer? Cinq mots et voilà la raison d'être même de la gestion intégrée des documents administratifs, des documents d'archives de conservation permanente et de la documentation de référence.

Michel Roberge

6 févr. 2009

73 - Heureusement, il ne s’agissait que de vieilles archives!

Le 30 janvier 2009, un incendie s’est déclaré dans les caves du Palais de justice de Dinant, en Belgique. L'incendie a détruit une partie des archives qui y étaient entreposées. « Mais comme il s'agit de vieilles archives, ce n'est heureusement pas grave », a expliqué Cédric Visart de Bocarmé, le procureur général de Liège qui s'est rendu sur place.

Merci à Katya Borrás pour avoir attiré mon attention sur ces propos si éloquents publiés sur le site d'Info RTBF, la radio belge de langue française à destination de l'étranger.

Michel Roberge

7 janv. 2009

54 - Quelques citation de Peter F. Drucker

Un collègue de travail m’a transmis un certain nombre de citations, dont celles-ci de Peter F. Drucker, théoricien américain du management moderne. Je les partage avec vous :

« Les entreprises qui composent le centre des activités économiques depuis les dernières 40 années sont celles qui savent tirer profit de la production et de la distribution de l'information. »

« Celui-ci [phénomène de gestion de l’information] changerait radicalement la façon dont nous structurons les entreprises et conduisons les affaires. L'information deviendrait alors l'élément clé de la productivité. »

« Les entreprises modernes sont repensées et restructurées autour de l'information. »

« Nous pilotons nos entreprises à partir d'une seule aile, celle de l'information interne. Le défi ne sera certainement pas d'emmagasiner plus d'information interne ou de meilleure qualité, mais plutôt à savoir y intégrer l'information externe. »

« Il devient important de structurer l'information puisée de l'extérieur puisque tout le potentiel d'affaires y est situé. Il sera impératif de construire un système qui aura pour objectif de transmettre cette nouvelle information aux décideurs. »

Michel Roberge (avec la collaboration avec Carl Marchand)

17 nov. 2008

40 - Une certaine image des archives

Pour le commun des mortels et il semble aussi pour les auteurs à succès, le mot "archives" fait référence à des documents anciens ou à de vieux documents. À preuve cette courte phase dans un des trillers de Kathy Reichs, anthropologiste judiciaire à Montréal et à Charlotte et professeur d'anthropologie à l'université de Caroline du Nord : "À force de les manipuler, les documents ressemblaient à des archives." (Reichs, Katy. - Déjà dead. - Paris, Éditions Robert Laffont, 1998. - Pocket 10602. - p. 344).

De quoi faire frémir les adeptes de l'archivistique qui insistent pour associer les mots "archives" et "archiviste" aux documents et au métier de spécialiste de la Gestion intégrée des documents (GID)!

Michel Roberge