8 avr. 2015

992 - Records Management et Archivage électronique : les confusions à éviter

Je ne suis pas certain qu’à la lecture de cet article publié sur le site Web de sollan.com un néophyte puisse faire la part des choses entre
  • Archivage
  • Archivage électronique
  • Archive
  • Archive courante
  • Archive définitive
  • Archive intermédiaire
  • Document
  • Document d’activité
  • Document dans une version finie
  • Document dans une version non modifiable
  • Document dans une version signée
  • Document dans une version validée
  • Document essentiel
  • Document figé
  • Document validé
  • Gestion des documents d’activité
  • Politique d’archivage
  • Politique de sélection de conservation
  • Record
  • Records Management

Ouf ! Pas facile de cibler la portée d'un système de gestion des documents d'activité (SGDA).

Profitez-en pour lire le commentaire de Michel Cottin quant à l’origine de la traduction de l’expression « Records Management » par « Gestion des documents d’activité ». Un choix que j’ai appuyé dès qu’il fut proposé au début de la rédaction, entre autres, des nouvelles normes ISO de la série 30300.


Michel Roberge

Aucun commentaire: