En rédigeant mon nouveau livre sur La gestion intégrée des documents (GID), je me suis « amusé » à recenser les expressions françaises qui peuvent identifier le métier que je pratique depuis 1975 :Archivistique
Archivistique documentaire
Gestion de l’archivage
Gestion de l’information
Gestion de l’information administrative
Gestion de l’information documentaire
Gestion de documents et des archives
Gestion de la documentation
Gestion des archives
Gestion des archives administratives et historiques
Gestion des archives et des documents
Gestion des archives historiques
Gestion des documents administratifs (GDA)
Gestion des documents administratifs et des archives (GDAA)
Gestion des documents d’archives
Gestion des documents électroniques
Gestion des documents technologiques
Gestion des dossiers
Gestion des dossiers administratifs
Gestion documentaire
Gestion électronique de l’information et des documents d’entreprise (GEIDE)
Gestion électronique des documents (GÉD)
et la plus récente :
Gestion intégrée des documents (GID).
Et attendez de voir comment les programmes de formation universitaire et collégiale du Québec ont aussi usé d’imagination dans l’intitulé des cours offerts dans le domaine! Comme on dit : une chatte n’y retrouverait pas ses petits. Pas surprenant qu’on ait du mal à se positionner clairement en tant que services essentiels aux organismes publics et aux organisations du secteur privé! Ne devrait-on pas se rallier autour d’une seule et même étiquette? Pour ma part, j’ai déjà fait mon choix.
Michel Roberge
Aucun commentaire:
Publier un commentaire