23 avr. 2010

259 – Les renseignements nominatifs en Allemagne, selon Bernie Gunter

« En Allemagne, on tient un dossier pour presque tout. Nous sommes un peuple méticuleux, observateur et bureaucratique, et nous nous comportons parfois comme si la documentation et les mémorandums étaient des traits distinctifs de la civilisation véritable. Même quand cela concernait le meurtre systématique d’une race entière, il existait des statistiques, des minutes, des photographies, des rapports et des transcriptions. Des centaines, voire des milliers de criminels de guerre auraient pu s’opposer avec succès à leur condamnation, s’il n’y avait pas eu cette obsession allemande des numéros, des noms et des adresses. Quantité de dossiers ont été détruits sous les raids aériens alliés, C’était vrai, mais j’avais la certitude de pouvoir trouver quelque part le nom et l’adresse de Wolfgang Stumpff. »

Réflexion de Bernie Gunter, détective privé, héros du roman La mort entre autres de Philippe Kerr (Paris, Éditions du Masque, 2009, p. 80).

Michel Roberge

Aucun commentaire: