La version 2 du Livre blanc « Introduction à la série de normes ISO 30300 – Système de gestion des documents d’activité : intégration du records management et perspectives d’évolution de l’ISO 15489 CN11 » [ouf!!!] est maintenant disponible.On y apprend entre autres que le 15 octobre 2011, « les normes 30300 (Principes essentiels et vocabulaire) et 30301 (Exigences) ont fait l’objet d’un vote positif à 100%, y compris pour la version française ». Le document confirme l’expression « documents d’activité » pour traduire en français le mot « records ».
J’appuie ce choix judicieux puisque les documents dont il est question documentent les activités d’une organisation.
Michel Roberge
Aucun commentaire:
Publier un commentaire