23 août 2013

782 - Preuve par un document technologique certifié conforme à l’original

Voici un cas intéressant où le « tribunal constate que la preuve du document est faite selon les exigences de l’article 12 de la Loi concernant le cadre juridique des technologies de l’information » relaté sur le site Web de l’Association canadienne du droit des technologies de l’information.

Il y est question du dépôt en preuve d’une « copie conforme [d’un] contrat […] produite et la conformité est attestée par [une] estampe [alors que cette] copie est l’impression [d’un] document conservé sur microfilm. » On y mentionne que la « demanderesse, par l’entremise d’une entreprise spécialisée, transfère sur ce support l’ensemble de la documentation dont elle doit assurer la conservation. Suite au transfert, le représentant de la société […] qui a procédé au transfert [de support] en atteste par la signature d’une déclaration assermentée. Cette déclaration identifie le document de même que le rouleau où est conservée la copie microfilmée. Quant à l’original du contrat, il est conservé parmi les archives de la demanderesse. »

Je vous laisse lire la suite et prendre connaissance de la conclusion du tribunal.


Michel Roberge

Aucun commentaire: