Lu dans
Une main encombrante – Une enquête inédite de Wallander
(Henning Mankell. - Paris, Éditions du Seuil, 2014) :
« Autrefois, Martinsson était un policier
méticuleux, à la limite de la maniaquerie. Maintenant il vivait dans un vrai
chaos. Quiconque serait entré dans son bureau aurait pensé qu’il était
impossible d’y retrouver le moindre document.
Martinssom débarrassa son fauteuil des dossiers
qui l’encombraient. Il parut deviner sa réaction.
- Je sais, c’est n’importe quoi, dit-il d’un
ton sombre. J’essaie de ranger mais j’ai beau faire, la quantité de papier
augmente sans arrêt.
- C’est pareil pour moi, dit Wallander. Quand
j’ai enfin réussi à me servir d’un ordinateur, j’ai cru que toute cette
paperasse diminuerait. Mais c’est le contraire. » (pp. 33-34)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire