5 août 2014

929 – Fin de la controverse autour de la traduction de « records »

Lorsque l’Organisation internationale de normalisation ISO a publié, en 2001, la version française de la norme 15489 sous le titre Information et documentation — « Records Management » (RM), les archivistes spécialistes de l’application des principes et des méthodes de gestion, de protection et d’exploitation des documents d’archives de conservation permanente de différents pays ont fait la découverte du concept de RM. Une réalité de management des organisations nord-américaines depuis au moins quatre-vingts ans.

Point de vue publié dans le numéro 110 de la Lettre de l’Association des archivistes français.

Michel Roberge

Aucun commentaire: