À titre informatif, la direction de la normalisation
terminologique de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada rend
disponible sur son site Web un Lexique
de la sécurité de l’information.
Ce document « contient
des entrées qui correspondent à près de 400 notions liées à des questions
telles que la sécurité des technologies de l’information, la sécurité des
communications, la sécurité physique ou encore la protection des renseignements
personnels. [...]
La nomenclature a
essentiellement été établie à partir du dépouillement des versions anglaises et
françaises de documents (politiques et directives ministérielles, normes de
sécurité, lois, textes d’information, glossaires, etc.) publiés par le
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada ainsi que par Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada. Les documents, qui sont répertoriés dans la
bibliographie du présent ouvrage, portent sur le domaine de la gestion de
l’information, et plus précisément, sur celui de la sécurité de l’information.
Une fois les termes extraits, l’auteur a procédé à une première validation des
termes puis a soumis la liste à des fonctionnaires du gouvernement canadien
spécialisés dans ces domaines pour commentaires. »
