23 juin 2016

Notes de lecture : Le « déblayage » des dossiers

Lu aussi dans le roman de Ferdinand von Schirach (L’affaire Collini. – Paris : Gallimard, 2014) :


« Avant de quitter le bureau ce soir-là, il posa le dossier et l’acte d’accusation sur un chariot en bois destiné aux dossiers, une desserte avec différents compartiments, inventée par l’administration prussienne. Le lendemain, elle serait récupérée par un agent, ils appelaient ça ‘déblayer’. On tamponnerait l’acte d’accusation, quelqu’un l’emporterait au courrier du tribunal régional, et la cour d’assise lui attribuerait un numéro de dossier. » (p. 78)

Aucun commentaire: